%NAME%さんへ

こんにちは！カーテンショップ・インテリアクレールの篠さん& AKO
です。毎度、ありがとうございます。

このメールマガジンは、ユーザーご登録済みの方、当店お買いあげの
お客さま及び購読申し込みされた方、プレゼントイベントご応募いた
だいた方に配信させていただいております。m(_ _)m

----ご不要になった方はこちら-------------
購読解除ページ
http://www.curtainshop.co.jp/kaijyo.html
-----------------------------------------

■□■□■　新着情報　憧れのバランス・前飾り講座　　■□■□■
　　　　↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
　　　　http://www.curtainshop.co.jp/valance.html

皆さんバランス・前飾りって、ご存じですか？ほらインテリアメーカ
ーさんのショールームやマンションのモデルルームなどでよく目にす
る、あのカーテンレールを隠してしまう布でできた装飾品のことです
よ。

前飾りというのはカーテンレールの前を隠して飾るって言う感じでそ
のままの意味の気がしますが、バランスと表現を変えると、なるほど
なぁって思います。このアイテムを付けると窓全体の調和が取れて、
不思議と落ち着くんですよね。皆さんもなんとなくバランスに憧れる
のも、このあたりの感覚から来ているのではないでしょうか。

木製のカーテンボックスが付いている窓や木製の装飾レールタイプの
窓は別として、金属製のしかもステンレスのシルバーといったカーテ
ンレールの場合、夜間こそＢフックタイプでカーテンがレールを隠し
てくれますが、昼間はカーテンレールがむき出しで視界に飛び込んで
来てしまい、金属であることから無機質なイメージがどうも気になる
とご不満をお持ちの方が多いと思います。

新規でカーテンを購入されるとき、付加価値商品であるバランスまで
はなかなかご予算がまわらず断念される方が多いです。しかしお引越
しされた後次のボーナス時期？には、追加でバランスのみをご注文さ
れる方が増えてまいりました。(^O^)/

そこでお問い合わせの機会も増えてまいりましたので、この機会にバ
ランス・前飾りついての情報をホームページにて掲載いたしました。
バランスも、新規カーテン購入と同時でなければならないう理由はど
こにもありません。いつでもお好きなときに、ウィンドートリートメ
ントとしてバランスを追加していただければ良いのです。

■　カーテンボックスを利用したバランスの付け方
■　既設のカーテンレールを利用したバランスの付け方
■　新規にカーテンレールも購入する場合のバランスレール

取付けタイプによって採寸方法が異なりますので、ご検討されている
窓のタイプ別にご検討下さいませ。

またバランスのスタイルも多種多様ありますが、取付ける方法や高さ
によっても向き・不向きがありますので、詳細はメールにてご相談い
ただければと思います。

憧れのバランス・前飾り講座
http://www.curtainshop.co.jp/valance.html
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

=============================================================
最後まで読んで下さって、本当にありがとうございました。

★このメールは、当店をご利用いただいたお客さまのみおよびＨＰか
ら直接購読お申し込みしていただいた方にお送りしております。
★もしメール配信に不都合がございましたら、お手数ですが下記窓口
より解除のお申込みをお願いします。配信を停止させていただきます。

購読解除ページ
http://www.curtainshop.co.jp/kaijyo.html

●〓■〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓■〓●
　 ┏━━┻━━┻━━┻━━┻━━┻━━┻━━┻━━┻━━┓
　 ┃　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃
　 ┃　 INTERIOR CREER　http://www.curtainshop.co.jp/　　┃
　 ┃　 mailto:creer@curtainshop.co.jp　　　　　　　　　 ┃
　 ┃　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃
　 ┃　 AKO HANDS!　　　http://sinosan.net/　　　　　　　┃
　 ┃　 mailto:ako@sinosan.net　　　　　　　　　　　　　 ┃
　 ┃　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃
　 ┗━有限会社　インテリアクレール━━━━━━━━━━━┛